Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. • 

     沒看錯？台選舉愛喊「凍蒜」 紐時翻譯「冷凍大蒜」

     EBC東森新聞 via Yahoo奇摩新聞· 1 年前

     台灣每到選舉都愛喊「凍蒜」口號，讓不少外國人霧煞煞，就是因為英文沒有單詞能精確表達「當選」的含意，而外媒紐約時報就直接把「凍蒜」，翻譯成「冷凍蒜頭」 ...