Yahoo奇摩 網頁搜尋

管仁健觀點》賴岳謙為何錯認國軍是隻「紙老虎」？

但賴岳謙的中文太差，誤解了毛澤東說的「紙老虎」。原本負責翻譯的余光生，擔心美國人聽不懂什麼是「紙老虎」，就翻譯成「scarecrow」（稻草人）。但毛澤東知 ...