搜尋結果
房子附「狼局霸、U英迪」賣858萬 全場笑歪:台灣人才懂
中時電子報· 10 小時前... 一則售屋廣告,上面寫著房子附有「狼居霸、U英迪、親子休閒設施,售858萬」,看不懂前兩者是什麼 ...
台式幽默?858萬房子附「狼局霸、U英迪」 高手翻譯網笑翻
自由時報電子報· 4 天前... 日前在路邊看到一張售屋廣告,標榜附贈「狼局霸、U英迪」等設施, 讓原PO疑惑,「『U英迪』我是 ...
售屋廣告「狼居霸、U英迪」看嘸! 他秒解答:只有台灣人懂
TVBS新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 天前... 過嗎?上面印著「回家就像度假 狼居霸 U英迪 親子休閒設施 售858萬」,讓人好疑惑這到底在說什麼 ...
賣房傳單寫"狼居霸"、"U英迪" 文案中英台夾雜吸睛
民視 via Yahoo奇摩新聞· 3 天前... 狼居霸",還有"U英迪",這中英台語夾雜的設施,讓人乍看一頭霧水,到底是什麼意 ...
賣房附「狼居霸、U英迪」!超神翻譯曝光
今日新聞NOWnews via Yahoo奇摩新聞· 3 天前[NOWnews今日新聞]買房除了要看地點、價格等條件,附帶設施也是許多買家關注的一環。近日就有網友貼出賣房廣告單,只見上頭寫858萬的房產有提供「狼居霸」、「 ...
858萬房子附「狼局霸、U英迪」看嘸!內行笑:台灣人才懂
民視 via Yahoo奇摩新聞· 4 天前生活中心/周希雯報導路上隨處可見各種售屋廣告,除了有售價、地點、聯絡電話等基本資訊,也少不了會 ...
858萬房有「狼局霸、U英迪」!翻譯一曝慘遭過來人勸別碰:滿滿灰塵
好房News· 2 天前為了吸引眾人目光,很多售屋廣告都會寫上新奇有趣的文案,日前就有民眾分享上面印有社區附「狼居霸、U ...
房子有「狼局霸、U英迪」售858萬? 過來人解密:沒意義的設施
FTNN新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 天前[FTNN新聞網]實習記者陳宇恩/綜合報導台灣街頭上的售屋廣告隨處可見,但鮮少能看見難以理解的廣告內 ...