【中英對照】美國總統川普發表告別演說：祈願新政府能保持美國的安全與繁榮，但我們的運動才剛開始
風傳媒 via Yahoo奇摩新聞· 3 個月前美國第45位總統川普將在當地時間1月20日中午離開白宮、卸下公職，他也在1月19日透過預錄方式發表告別 ...
監管失靈曝中國活體貿易「假合法、真走私」真相 非政府組織：CITES形同虛設
環境資訊中心 via Yahoo奇摩新聞· 10 個月前「南非與中國間可恥的野生動物貿易」報告解讀（1） 2020年06月02日 環境資訊中心外電；姜唯 翻譯；林 ...
全文／攜手亞太國家 小英一句曝決心
三立新聞網 setn.com via Yahoo奇摩新聞· 7 個月前記者陳政宇／台北報導 「凱達格蘭論壇－2020亞太安全對話」今（8）日登場，包含我國在內、共邀集了亞太地區13國的專家學者。總統蔡英文在開幕儀式上致詞表示， ...
2020疫情下的海洋：非法捕撈更盛、缺氧死區持續擴大
環境資訊中心 via Yahoo奇摩新聞· 10 個月前2020年06月11日 環境資訊中心外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：ENS 環境資訊中心外電；姜唯 翻譯 ...
阿滴「3分鐘全英語片、公開信」致WHO 蔡英文感動說話了
雙語新聞The China Post via Yahoo奇摩新聞· 1 年前【看英文中國郵報學英文】知名YouTuber「阿滴」昨（10）日發布全英文影片及中英文公開信，呼籲世界衛 ...
【中英對照】黃之鋒、鄺頌晴投書《華郵》：美國應執行《香港人權民主法》，制裁中國與香港官員
風傳媒 via Yahoo奇摩新聞· 11 個月前《華盛頓郵報》25日刊出香港政黨「香港眾志」秘書長黃之鋒與香港民運人士鄺頌晴投書—〈這是對香港自治 ...
影／日本電視台力讚台灣防疫 咱只有一粒卡臣紅到國外
雙語新聞The China Post via Yahoo奇摩新聞· 1 年前【看英文中國郵報學英文】日本朝日電視台近日在節目中提到，我國行政院長蘇貞昌的創意宣傳，運用「咱只有一粒卡臣」的標語，讓人注意到不要囤貨。 Taiwan ...
歐洲太空總署監測 2019巴西亞馬遜大火面積與長期平均相去不遠
環境資訊中心 via Yahoo奇摩新聞· 1 年前2020年03月12日 環境資訊中心外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：ENS 環境資訊中心外電；姜唯 翻譯 ...
陳時中投書捷克媒體 籲各國支持台灣參與WHO
雙語新聞The China Post via Yahoo奇摩新聞· 11 個月前【看CP學英文】捷克媒體「每日新聞」（Deník）今天刊登衛生福利部長陳時中的投書，他在文中分享對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的經驗，呼籲各國支持台灣參 ...
OPEC與俄羅斯等23產油國達成協議 5月起日減產970萬桶
上報 via Yahoo奇摩新聞· 1 年前石油輸出國組織（OPEC）一度與俄羅斯等國鬧彆扭，導致沙烏地單方面宣布增加原油產量，導致國際原油價 ...
