例如,「《秧歌》在中國小說史上已經是本不朽之作」(「to be placed among the classics of Chinese fiction」);〈金鎖記〉「是中國從古以來最偉大的中篇小 ...