搜尋結果
「口譯哥」趙怡翔直呼嚇死！國家級警報「Air raid」也用錯 英媒記者轟：令人震驚的糟糕翻譯
風傳媒 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前中國昨（9）日發射愛因斯坦探針衛星，但我國國防部發布的國家級警報中，不僅將衛星英文單字「 ...
口譯哥也崩潰 趙怡翔爆英文警報「這單字」更扯：外媒記者嚇壞
中時新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前國防部9日下午發布國家級警報，中文標示為「衛星」、英文內容卻標示為「飛彈」(MISSILE)，引發外界驚 ...
不只「飛彈」翻錯 口譯哥曝國防部警報還把「防空」翻成「空襲」
太報 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前國防部昨（1/9）發布國家級警報，中文稱「衛星」飛越南部上空。不過警報的英文、卻將衛星翻成「 ...
國家級警報大響！網瘋傳「芒果乾飛越台灣上空」哏圖 羅智強：我笑了
中天新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前國防部昨（9）日下午3點左右，連發數次「國家級警報」，示警民眾對岸發射衛星飛越台灣南部上空，但英 ...
好糗！國防部防空警報「菜英文」 口譯哥也崩潰：外媒記者嚇壞
中廣新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前國防部昨（9日）下午兩度發布中英文雙語國家級防空警報，中文指「中國於15:04發射衛星，已飛越南部上 ...
美軍火砲吊掛演訓 強化部隊機動能量
青年日報 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前記者羅時偉／綜合報導 美國陸軍第101空降師所屬砲兵單位，4至5日在羅馬尼亞東部的柯格尼契努空軍基地執行演訓，並與友軍直升機單位聯手進行吊掛與垂直空運演練，進
小心！國家警報誤發給了中國認知作戰素材
FTNN新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前[FTNN新聞網]文／楊晶晶（政論節目主持人、資深記者、台大國發所博士）正當世界緊盯台灣總統大選與中國與台海動態的關鍵時刻，北韓金正恩不甘被冷落，嗆聲隨...
國防部道歉！國家警報英文誤標示「飛彈」 黃揚明質疑：10天前怎不發？
菱傳媒 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前（菱傳媒／台北報導）國防部今（9日）下午4度發布國家級警報，提醒中國於下午3時4分發射衛星，已飛越 ...
當國家級警報響起！蔡英文：發生什麼事情 總統都跟你在一起
FTNN新聞網 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前[FTNN新聞網]記者陳弘志／台北報導國防部今（9）日下午3時透過全國性警報系統，向全體國人的手機接連 ...
中國國台辦：發射衛星是年度例行安排 與台灣選舉無關
太報 via Yahoo奇摩新聞· 4 個月前中國昨天（1/9）下午從四川發射「愛因斯坦」探測衛星，台灣國防部為此發布國家級警報，並在英文警語裡將衛星誤寫成「飛彈」（missile）。中國國台辦今天告訴路 ...
